?
LiveJournal
Find more
Communities
RSS Reader
Shop
Help
Login
Login
CREATE BLOG
Join
English
(en)
English (en)
Русский (ru)
Українська (uk)
Français (fr)
Português (pt)
español (es)
Deutsch (de)
Italiano (it)
Беларуская (be)
Log in
No account?
Create an account
Remember me
Forgot password
Log in
Log in
Facebook
Twitter
Google
Add Friend
Add Note
Add note
View friends feed
Track User
Send Message
Send V-Gift
leon_shrugged
Переводчик, расправивший плечи
If you pay peanuts, you get monkeys
Account
Created on 12 February 2013 (#60344214)
Last updated on
17 February 2019
Gift
Social capital
89
Rating position
4,628
place in
User ratings
197
place in
Siberian regional user rating
Name:
Лев Буртелов
Birthdate:
1 January 1980
Location:
Томск
,
Томская область
,
Russian Federation
Website:
Мой профиль на ProZ
Schools:
Томский государственный университет
- Томск, Томская область, Russian Federation (1997 - 2002)
Томский Политехнический Университет
- Томск, Томская область, Russian Federation (2002 - 2005)
Bio
Interests
Переводчик-фрилансер, профессионально занимаюсь письменным техническим переводом с английского на русский с 2005 г. Победитель многочисленных конкурсов переводчиков (из недавнего:
http://transeurope.ru/%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8/podvedenyi-itogi-konkursa-na-luchshiy-perevod.html
и
http://www.neotech.ru/news/news/177.html
).
По образованию математик-программист (Томский государственный университет, факультет информатики), кандидат технических наук (Томский политехнический университет).
Мой профиль на ProZ:
http://www.proz.com/profile/959147
Перевод
,
английский
,
информационные технологии
,
русский
Social capital
89
Rating position
4,628
place in
User ratings
197
place in
Siberian regional user rating
Statistics
1,437
Journal entries
1,760
Comments posted
4,119
Comments received
557
Tags
99
Photos
1
Userpic